Voici la première des cinq parties de ma traduction du texte de David Lang, « Rating the Experts ». L’original est disponible en anglais sur le site animé par son frère Richard, headless.org Tous deux bien sûr m’ont donné le feu vert pour traduire ce texte et le mettre à disposition. (NB : mots en gras, images, commentaires…
Catégorie : Fondamentaux Vision du Soi
« Il nous faudra une discipline assidue, un entraînement sérieux pour renoncer à nos vieilles habitudes mentales¹, pour découvrir et maintenir une nouvelle façon de voir. »² Jack Kornfield Effectivement, si découvrir une nouvelle façon de voir – et peut-être même l’ultime façon de voir … – s’avère assez simple grâce à la Vision du Soi selon…
Cf. l’introduction à cette série dans Objections et réponses – 1. Dans ce premier billet de la série, j’en annonçais onze – un pour chaque « objection » – mais voici le douzième. Il aurait en effet dommage de se passer de ce qui suit : « Mais tout ce qui précède demande à être expérimenté. Il est…
Lors du huitième Festival Corps et Ames de Terre du Ciel, j’ai participé avec intérêt à un atelier animé par Dominique Ravarit : une rapide introduction à la psychogénéalogie et aux constellations familiales, avec notamment deux brefs exercices pratiques fort convaincants, accompagnés avec beaucoup de finesse et d’expérience. Mais, si vous ne débarquez pas sur ce site…
Cf. l’introduction à cette série d’articles dans « Objections et réponses » – 1 Question : « D’après le zen, le satori a un caractère explosif que je ne retrouve pas dans la vision sans tête. Réponses : A tous moments, on observe deux aspects qui s’opposent dans un contraste frappant¹ : le Tronc dénudé et Ses fruits…
Cf. l’introduction à cette série d’articles dans « Objections et réponses » – 1 Question : « La vision sans tête donne-t-elle donc immédiatement accès au royaume du transcendant, à la conscience cosmique, à une expérience mystique d’un ordre vraiment élevé ? Dans la négative, elle nous fait progresser d’un pas dans la Voie, rien de plus¹. Réponses…
Cf. l’introduction à cette série d’articles dans « Objections et réponses » – 1 Question : « Malgré tout, le bon sens¹ s’oppose à votre argumentation. Si je n’ai ici ni tête, ni visage, ni yeux, comment diable se fait-il que je vous vois, et du reste à quoi servent les yeux ? Réponses : La vérité est…
Cf. l’introduction à cette série d’articles dans « Objections et réponses » – 1 Question : « Mais pourquoi insister tellement sur la tête (ou le visage), plutôt que sur le corps dans son ensemble ? Réponses : Voyez-vous, je suis content de m’évader de cette prison corporelle – de cette condition de chose-dans-le-monde ou 3° personne –…
Cf. l’introduction à cette série d’articles dans « Objections et réponses » – 1 Question : « Je crains que la vie sans tête ne renforce l’égocentrisme, l’étroitesse de vue, voire certaines tendances morbides à l’introspection. Réponses : […] je dois finalement laisser tomber l’idée tenace selon laquelle un homme en tant que tel, parce qu’il voit son…
Cf. l’introduction à cette série d’articles dans « Objections et réponses » – 1 Question : « La pratique de la vision sans tête vous enferme dans une tour d’ivoire ; elle est sans portée sociale. Réponses : A la racine de l’avidité économique, de l’agressivité, de la violence, de la délinquance juvénile, très profondément et secrètement, et…