C’est dans « Philosophie de la crise écologique » de Vittorio Hösle, paru dans la Petite Bibliothèque Payot, (une superbe collection de poche soit dit en passant), que j’ai relu récemment le passage ci-dessous. Ce livre de 1991, qui transcrit des conférences données à Moscou en 1990, a été traduit en français en 2009 chez l’excellente maison…
Étiquette : Hölderlin
Je viens de relire cette injonction majeure de Friedrich Hölderlin dans le grand livre de François Cheng, « Cinq méditations sur la beauté », aux Éditions Albin Michel, 2006 : « Il faut habiter poétiquement la terre » Elle prend place au début de la quatrième méditation, à l’issue d’un bref parcours au sein de la tradition occidentale :…
«Je est un autre. Si les vieux imbéciles n’avaient pas trouvé du Moi que la signification fausse.» Rimbaud «La vraie vie est absente. Nous ne sommes pas au monde.» «Une saison en enfer, Délires», Rimbaud «Elle est retrouvée. Quoi ? – L’Éternité. C’est la mer allée Avec le soleil.» «Derniers Vers, l’Éternité», Rimbaud « Sans doute…
« Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch. » Mais dans le danger croît aussi ce qui sauve. C’est avec ce vers célèbre de Hölderlin, extrait de « Patmos », que Jean-Claude Guillebaud conclut son essai « Une autre vie est possible ». (La traduction ci-dessus me semble préférable à celle qu’il a retenue : « Quand croît le péril, croît…