NB : quelques billets de ce site reprennent des articles de Paul Chefurka, traduits ou non, commentés ou non. Il me semble en effet que les propositions de cet homme sont des plus utiles en cet « âge de fer planétaire » qui est le nôtre… Mais, comme d’habitude, vérifiez ce qu’il en est pour vous. I…
Étiquette : Chefurka Paul
My Life in Collapse (0) « I was recently asked to respond to a short email interview. My response seems like a nice summary of how I’ve spent the last decade and a half of my life, so I thought I would share it here. 1) What is collapsology and what role does a « collapsologist » play?…
Un commentaire récent m’a ramené vers ce « chantier » en cours … Désolé, mais je n’ai pas le temps de tout traduire correctement … et les commentaires sont toujours à venir. Mais ce texte, comme tous ceux de Paul Chefurka repris sur volte-espace, est important. « The Twelve Suggestions » « People love lists. We’re always creating our own…
Un commentaire récent m’a ramené vers ce « chantier » en cours … Désolé, mais je n’ai pas le temps de tout traduire correctement … et les commentaires sont toujours à venir. « Enough ! » « Whenever I contemplate the spectacular mischief that we humans have wreaked on our world, I am compelled to ask how this could have…
« A 50,000-Foot View of the Global Crisis » « We are now well into a global crisis that may mark the end of this cycle of human civilization. In this note I present a summary of what’s going on as far as I can tell, as well as a scenario for how things might develop over the…
« Transfiguration » « Our civilization has collectively sleep-walked itself into a totally unsustainable position, one that is in large measure a death trap for ourselves and other species. The deeper we dig ourselves into this hole, the fewer escape routes remain. The systems and structures we have created are funneling us towards a vanishing point that is…
« Don’t Worry About Collapse » « These days, more and more pundits argue that the enormous rise in global population and the indiscriminate use of non-renewable resources has put us into a position of overshoot and that economic and population collapse (and even a collapse of civilization itself) is inevitable. I want to offer up a few…
« Bearing Witness to Collapse » « Once I understood and accepted that the disintegration of our civilization is already underway, I spent a number of years trying to get people to change their beliefs and their behaviour. I felt that if they made the changes I was proposing they could make a « good » outcome more likely. I…
Dans la continuité de « Gravir l’échelle de la conscience », voici : Interview de Paul Chefurka pour Adrastia (informaticien et chercheur canadien travaillant en particulier sur le thème de la soutenabilité) « Paul, pour beaucoup de membres du Comité Adrastia, vous êtes l’auteur du blog Approaching the Limits to Growth, site de référence sur l’effondrement global. Depuis une…
J’ai découvert l’existence de Paul Chefurka dans la vidéo d’une interview de Pablo Servigne sur le thème : « Effondrement de la civilisation ? » J’ai écouté & entendu avec attention ce que ce dernier dit de l’option retenue par ce chercheur canadien, exposée dans le dernier paragraphe de ce texte : « Pour ma part, j’ai choisi…