« Voici quelques années, un homme qui compilait un livre intitulé « Success » m’a écrit pour me demander une contribution à propos de ma réussite. J’ai répondu avec indignation que j’étais bien incapable de me considérer comme ayant réussi, quel que soit le sens que je donnais à ce mot. J’ai juré que j’avais passé ma vie à éviter laborieusement toute réussite. S’il m’était arrivé d’écrire un best-seller, c’était par pur accident, inattention et naïveté, et je serais très attentif à ne pas récidiver. Si j’avais un message à adresser à mes contemporains, disais-je, c’était simplement celui-ci : Soyez ce que vous voulez, fous, ivrognes, salauds de toutes sortes, mais évitez à tout prix une chose : le succès. Je n’ai plus entendu parler de lui et je ne sais pas si ma réponse a été publiée avec les autres témoignages. »
Merton poursuit :
« Ce que je veux dire, c’est ceci : le résultat n’est pas ce qui compte. La vie ne doit pas être considérée comme un jeu dans lequel on compte les points et où quelqu’un gagne. Si vous êtes trop déterminé à gagner, vous n’aurez jamais de plaisir à jouer. Si vous êtes trop obsédé par le succès, vous oublierez de vivre. Si vous n’avez appris qu’à réussir, votre vie a probablement été gâchée. »
&
« A few years ago a man who was compiling a book entitled “Success” wrote and asked me to contribute a statement on how I got to be a success. I replied indignantly that I was not able to consider myself a success in any terms that had meaning to me. I swore I had spent my life strenuously avoiding success. If it so happened that I had once written a best seller, this was a pure accident, due to inattention and naiveté, and I would take very good care not to do the same again. If I had a message to my contemporaries, I said, it was simply this : Be anything you like, be madmen, drunks, and bastards of every shape and form, but at all costs avoid one thing : success. I heard no more from him and I am not aware that my reply was published with the other testimonials. »
Merton goes on to say:
« What I am saying is this : the score is not what matters. Life does not have to be regarded as a game in which scores are kept and somebody wins. If you are too intent on winning, you will never enjoy playing. If you are too obsessed with success, you will forget to live. If you have learned only how to be a success, your life has probably been wasted. »
Love and Living (Mariner Books, 2002)
Cordialement
Voici un large extrait de Thomas Merton, trouvé au hasard du wouèbe, et lui-même introduit par une citation de David W. Orr, auteur de « Earth in Mind » (Island Press, 2004) :
« The planet does not need more successful people. »
Tout me laisse penser que notre Ma€ron national n’a jamais lu ce livre … L’esprit du temps n’a jamais été aussi contraire à la position de Merton : nous sommes dressés à la « réussite », alors même que le dérèglement climatique signe l’échec global de notre « système » …
Toute « réussite » dans la seule zone périphérique « je suis humain » du dessin ci-dessous ne constitue rien de mieux qu’un échec lorsqu’elle se trouve rapportée à la totalité du dessin, au Rien & Tout incarné par et en tant que « Je Suis » central, the « big picture », notre « autoportrait » à tous.
Il n’est pas question ici de mépriser les succès obtenus en périphérie ; juste de dire qu’ils portent avec eux le risque de différer encore et encore le voyage retour vers ce Centre … que nous n’avons jamais quitté, que Nous Sommes.
« Soyez ce que vous voulez », soyons ce que nous sommes, tous : espace d’accueil illimité & inconditionnel. La Vision du Soi selon Douglas Harding vous offre ce fabuleux présent … essayez, vérifiez !
