Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Essere spazio di accoglienza – Douglas Harding

Il y avait longtemps que volte-espace n’avait pas proposé un peu de Douglas Harding en italien, voilà qui est fait ! Merci à 3° Millénaire et à la Dottoressa Luciana Scalabrini. Essere spazio di accoglienza di Douglas Harding Revue « 3° Millénaire », n° 80 – 24 Settembre 2010 Traduzione della Dr.ssa Luciana Scalabrini « D. : Invitate…

Catégories
4 - Transformation personnelle & sociale Fondamentaux Transformation personnelle & sociale Fondamentaux Vision du Soi

J’attache de la valeur … – Erri De Luca

« J’attache de la valeur à toute forme de vie, à la neige, la fraise, la mouche.J’attache de la valeur au règne animal et à la république des étoiles.J’attache de la valeur au vin tant que dure le repas, au sourire involontaire, à la fatigue de celui qui ne s’est pas épargné, à deux vieux qui…

Catégories
4 - Transformation personnelle & sociale Fondamentaux Transformation personnelle & sociale

Noi siamo le sardine – Nous sommes les sardines

« Cari populisti, lo avete capito. La festa è finita. « Chers populistes, vous l’avez compris. La fête est finie. (0) Per troppo tempo avete tirato la corda dei nostri sentimenti. L’avete tesa troppo, e si è spezzata. Per anni avete rovesciato bugie e odio su noi e i nostri concittadini : avete unito verità e menzogne,…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Je ne suis en aucune façon concerné par la spiritualité …

Encore une belle découverte grâce à un billet de Francesca Silvia Brugnoli relayé par  Jean Bouchard d’Orval (0) : «Initialement, désireux de me consacrer à la spiritualité, j’avais abandonné «prapañca» (la vie mondaine)¹. J’ai compris peu plus tard ce qu’était la spiritualité et je suis arrivé à la conclusion qu’il fallait m’en débarrasser comme on…

Catégories
4 - Transformation personnelle & sociale Fondamentaux Transformation personnelle & sociale

Il futuro è una vecchia storia … Val Stura 2019

Quelques belles journées de ski de randonnée dans le Val Stura me donnent l’occasion d’écrire quelques mots pour remercier nos hôtes de l’Albergo de la Pace à Sambuco. (Tout comme je l’avais d’ailleurs fait l’an dernier à propos du séjour dans le Val Maira, la vallée immédiatement au nord, dans un billet qui m’avait offert…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Ramana Maharshi, la sua realizzazione di Sé e la sua accessibilità – Douglas Harding

« Ramana Maharshi, la sua realizzazione di Sé e la sua accessibilità » : article de Douglas Harding paru dans la revue « 3° Millénaire » et traduit par Luciana Scalabrini.   Cordialement  

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

La felicità eterna – Douglas Harding

« 3ème Millénaire : Qual è l’essenziale per voi oggi ? Cos’è oggi la cosa più importante da comunicare ? Douglas Harding : Ci sono due cose che desidero molto dire. La prima è la meraviglia, lo sbalordimento che ci sia qualche cosa. Per parlare più direttamente, non dovrebbe esserci niente … perché alla fine è…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Il paradigma tripartito : corpo & anima – spirito – Michel Fromaget

Les lecteurs de volte-espace – puisqu’il en existe quelques-uns … ! – savent à quel point j’apprécie les travaux de Michel Fromaget, et notamment sa remise en pleine lumière d’une conception anthropologique ternaire : « Corps & Âme – Esprit ». En cherchant quelques articles en langue italienne sur la Vision du Soi selon Douglas Harding, j’ai…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Il vero vedere – Douglas Harding

Il vero vedere « II giorno più bello della mia vita, la mia rinascita, per così dire, fu quando mi accorsi di non avere la testa. Non è una battuta, un’arguzia che vuole a ogni costo destare interesse. Lo dico con la massima serietà: non ho la testa. Feci questa scoperta a trentatré anni. Benché fosse…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Come sperimentiamo il nostro corpo – Douglas Harding

Come sperimentiamo il nostro corpo Douglas Harding Article disponible sur le site de la revue 3° Millénaire. Paru dans le n° 8 de la revue « Voir », (Hiver 1983). «L’affermazione “io sono il corpo” è la causa di ogni male. Questa illusione deve finire. La Realizzazione, è questa. » « Il dolore esiste fin tanto che…