« On est “chez soi”. Partout sous le ciel, on est chez soi. En chaque lieu de cette terre, on est “chez soi”, lorsqu’on porte tout en soi. »
20 septembre 1942
« Ainsi parlait Etty Hillesum »
« Men is “thuis”. Onder de hemel is men thuis. Op iedere plek van deze aarde is men “thuis”, wanneer men alles in zich draagt. »
Cordialement
NB : Etty Hillesum 196 signifie qu’il s’agit de la 196° « maxime de vie » de cet ouvrage qui en propose 228. Idem pour le n° 29 ci-dessous.
« Chez soi », c’est-à-dire bien, à l’aise, détendu, serein, empli de « joie sans objet », ouvert à l’Ouvert, … « … lorsqu’on porte tout en soi. » Et peut-être encore mieux, lorsqu’on EST tout, lorsque l’on a pour corps l’univers entier, comme le dit l’Upanishad et comme le montre la carte ci-dessous. C’est tellement évident grâce à Douglas Harding …
&
« Quand on a perdu son propre centre, tous les êtres et toutes les choses perdent aussi leur place et leur réalité. » (29)
Votre « propre centre » vous le connaissez déjà si vous pratiquez la Vision du Soi selon Douglas Harding. Sinon, j’espère que ces quelques citations d’Etty Hillesum vous encourageront à tenter l’aventure. C’est « le seul espoir ».
Ce livre est une petite merveille. Les éditions Arfuyen sont un trésor. Abonnez-vous à la Lettre du Lac Noir sans tarder.