J’ai récemment écrit tout le bien que je pensais du projet Hommes de Parole. Et voici la Phrase de la semaine que je reçois immédiatement après … ! « Il va droit à la porte de l’humain. Il attend que cette porte s’ouvre. La porte de l’humain, c’est le visage. Voir face à face, seul à…
Étiquette : Evangile de Thomas
Je vous ai annoncé précédemment que j’étais en train de traduire « The Hidden Gospel », un manuel d’atelier rédigé en 1974 par Douglas Harding, et que ce texte constitue un précieux apport pour l’atelier Vision du Soi & Évangile de Thomas prévu au Domaine du Taillé en octobre prochain. Le chapitre 26, « Tel que c’était au…
Dans le précédent article, « The Hidden Gospel – 38 ans après … », se trouvait un lien vers la préface de Richard Lang. Vous trouverez ci-dessous une traduction française provisoire. Préface de Richard Lang au manuel d’atelier de Douglas Harding, « The Hidden Gospel – Games for the Kingdom » : «L’Évangile caché» propose une nouvelle et passionnante…
Je travaille actuellement à la traduction d’un texte de Douglas Harding, « The Hidden Gospel – Games for the Kingdom », datant de 1974. D’où un peu moins d’articles sur ce site, mais rassurez-vous, c’est reparti ! Ce texte est un manuel d’atelier de vision du Soi, un peu particulier en ce sens qu’il est centré sur…
« Arrête de rigoler papa, on joue ! » C’est le conseil avisé qu’Augustin adressa un jour à son père, Alexandre Jollien. Et celui-ci, qui relate cette parole dans un entretien récent avec François Busnel (http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=488873) considère qu’elle est vraiment digne de l’enseignement d’un maître zen. C’est bien dans cet esprit que se déroule…
Une belle citation d’Angelus Silesius ouvre le roman « Immensités » de Sylvie Germain et lui suggère son titre : « Un cœur que peuvent satisfaire lieu et temps ne connaît rien vraiment de son immensité. » Les pages 135/136 évoquent une expérience … qui mérite sûrement d’être tentée … !¹ « Ainsi un jour, alors qu’il…