« Quand on a perdu son propre centre, tous les êtres et toutes les choses perdent aussi leur place et leur réalité. »
4 octobre 1941
« Ainsi parlait Etty Hillesum »
Arfuyen – 2020
« Wanneer je je eigen middelpunkt kwijt bent, zijn alle mensen en dingen ook van hun plaats en onwezenlijk. »
Cordialement
NB : Etty Hillesum 29 signifie qu’il s’agit de la 29° « maxime de vie » de cet ouvrage qui en propose 228.
« Quand on a perdu son propre centre », … c’est le chaos total. Celui qui engendre les guerres, celui qui a conduit à l’extermination de 104 000 juifs sur les 140 000 que comptaient les Pays-Bas en 1940 …
« Quand on a perdu son propre centre », … rien. Cette citation me semble présenter une proche parenté avec Jean 1, 3 :
« Tout devient par lui ; hors de lui, rien de ce qui advient ne devient. » (Chouraqui)
[παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν]
Avons-nous beaucoup progressé depuis qu’Etty Hillesum a posé cet implacable constat ? Je ne crois pas et je dois bien avouer que ça me désespère …
&
Votre « propre centre » vous le connaissez déjà si vous pratiquez la Vision du Soi selon Douglas Harding. Sinon, j’espère que ces quelques citations d’Etty Hillesum vous encourageront à tenter l’aventure. C’est « le seul espoir ».
Ce livre est une petite merveille. Les éditions Arfuyen sont un trésor. Abonnez-vous à la Lettre du Lac Noir sans tarder.
