« Vivre pleinement, au-dehors comme au dedans, ne rien sacrifier de la réalité extérieure à la vie intérieure, pas plus que l’inverse, voilà une tâche magnifique. »
25 mars 1941
« Ainsi parlait Etty Hillesum »
Arfuyen – 2020
« Volledig leven, naar buiten en naar binnen, niets van de uiterlijke realiteit opofferren terwille v.h. innerlijk en ook niet andersom, zie hier een schone taak. ». »
Cordialement
NB : Etty Hillesum 7 signifie qu’il s’agit de la 7° « maxime de vie » de cet ouvrage qui en propose 228. Idem pour le n° 29 ci-dessous.
« Vivre pleinement » : vivre la totalité de ce que nous sommes, « Corps & Âme – Esprit », vivre simultanément « je suis humain » & « Je Suis » … parce que sans « Je Suis », je ne saurais être vraiment humain …
&
« Quand on a perdu son propre centre, tous les êtres et toutes les choses perdent aussi leur place et leur réalité. » (29)
Votre « propre centre » vous le connaissez déjà si vous pratiquez la Vision du Soi selon Douglas Harding. Sinon, j’espère que ces quelques citations d’Etty Hillesum vous encourageront à tenter l’aventure. C’est « le seul espoir ».
Ce livre est une petite merveille. Les éditions Arfuyen sont un trésor. Abonnez-vous à la Lettre du Lac Noir sans tarder.
