Catégories
4 - Transformation personnelle & sociale Fondamentaux Transformation personnelle & sociale

Triste Amérique, le vrai visage des États-Unis – Michel Floquet

Je ne suis jamais allé aux États-Unis, et je vais soigneusement m’appliquer à ne jamais y aller. Non seulement parce que voyager s’avère excessivement nuisible à la santé de la planète¹, et donc à celles de tous ses habitants – présents et à venir –  mes proches et moi-même inclus. Non seulement parce que je…

Catégories
4 - Transformation personnelle & sociale Fondamentaux Transformation personnelle & sociale

Douglas Harding … le Père Noël ? Of course !

José Leroy avait relevé la parution d’un article consacré à Douglas Harding dans le supplément du Guardian du 11 avril 2010, l’un des quotidiens les plus respectés du Royaume-Uni. Son auteur, Oliver Burkeman, établit une ressemblance notable entre Douglas et le Sacré Père Noël de Raymond Briggs … Si l’on met de côté le costume rouge…

Catégories
6 - Lectures essentielles

Commentaire … du commentaire de Richard !

Volte & Espace vous propose depuis peu six commentaires de diverses citations spirituelles rédigés par Richard Lang. Cette série à commencé incidemment avec Rûmî, mais l’ordre du texte initial est le suivant : Lao Tseu Katha Upanishad Jan de Ruysbroeck Thomas Traherne Maître Eckhart Rûmî Il m’a semblé utile de faciliter la lecture de ce…

Catégories
6 - Lectures essentielles Sin Sin Ming

Sin Sin Ming – Shin Jin Mei – Traité de la confiance en l’esprit non-duel

J’indique dans la présentation de l’atelier Vision du Soi & Lectures essentielles, pour l’instant développé avec les seuls évangiles de Thomas et de Jean, que le Sin Sin Ming & Shin Jin Mei (en japonais) de Seng-Ts’an¹ serait également susceptible de servir de support à un tel atelier.² Il existe d’excellentes traductions, plus ou moins bien…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 5/5 – David Lang

Cf. la courte introduction à cette série dans la première partie. « Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 5/5 – David Lang […] L’image du calme intérieur est souvent associée à l’expérience spirituelle. T.S. Eliot a écrit au sujet du « centre immobile du monde tourbillonnant » que « c’est en ce centre immobile qu’a…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 4/5 – David Lang

Cf. la courte introduction à cette série dans la première partie. « Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 4/5 – David Lang […] Mais essayons de pousser un peu plus loin le défi de tester les écritures … comme si voir qu’être vide et infini n’étaient que broutilles ! Et attelons-nous au…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 3/5 – David Lang

Cf. la courte introduction à cette série dans la première partie. « Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 3/5 – David Lang […] Dans un de ses enseignements, le maître zen Ta-hui¹ décrivit ainsi cette vision de notre absence : « Elle est vaste et dégagée, totalement vide. » Revenons donc à notre observation…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 2/5 – David Lang

Cf. la courte introduction à cette série dans la première partie. « Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 2/5 – David Lang […] Ramana Maharshi, l‘incontestable expert hindou de la recherche du Soi au XXe siècle, a déclaré : «Voir Qui vous êtes est plus évident que voir une groseille dans la…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

Les experts ont-ils bien « pigé le truc » – 1/5 – David Lang

Voici la première des cinq parties de ma traduction du texte de David Lang, « Rating the Experts ». L’original est disponible en anglais sur le site animé par son frère Richard, headless.org Tous deux bien sûr m’ont donné le feu vert pour traduire ce texte et le mettre à disposition. (NB : mots en gras, images, commentaires…

Catégories
1 - Pratique de la Vision du Soi Fondamentaux Vision du Soi

« L’immensité intérieure » – Douglas Harding

« L’immensité intérieure – Redécouvrir notre nature originelle » a paru en 2002 aux éditions Accarias L’Originel . Ce livre, partiellement évoqué dans un article précédent, constitue à mon avis la meilleure introduction, à la fois la plus complète et la plus vivante,  à la Vision du Soi selon Douglas Harding. Enfin non … la meilleure introduction…