Sin Sin Ming – Shin Jin Mei – Traité de la confiance en l’esprit non-duel

sans-titre
Seng-ts’an – Sosan en japonais (? – vers 606)

J’indique dans la présentation de l’atelier Vision du Soi & Lectures essentielles, pour l’instant développé avec les seuls évangiles de Thomas et de Jean, que le Sin Sin Ming & Shin Jin Mei (en japonais) de Seng-Ts’an¹ serait également susceptible de servir de support à un tel atelier.²

Il existe d’excellentes traductions, plus ou moins bien commentées, sur du bon vieux papier, notamment « Zen et Vedanta » d’Arnaud Desjardins, ainsi que « L’Esprit du Ch’an : Le Shin Jin Mei, aux sources chinoises du zen«  de Taisen Deshimaru.

La toile propose également son lot de découvertes :

Oui, comme Douglas Harding n’a cessé et de le répéter à sa manière et surtout de le prouver, « La grande voie ne pose aucun problème … Quand l’unité n’est pas vécue, on s’égare … Pour un œil qui ne ferme pas, tous les rêves cessent d’eux-mêmes … »

N’en croyez pas un traître mot ; venez vérifier dans un atelier de Vision du Soi !

 

Cordialement

 

¹ – Plus d’information sur l’article wikipedia en anglais.

² –  Les lecteurs qu’une telle prétention rebute, voire indigne, auraient intérêt à jeter un œil sur ma traduction du texte de David Lang : « Rating the experts » . Et, tout simplement, à commencer par lire ce fameux texte, très proche de la source historique du ch’an & zen, sans apriori ni révérence excessive, juste pour vérifier que Seng Ts’an, le 30° patriarche et 3° patriarche chinois a « bien pigé le truc » !

by-nc-sa

A propos de Jean-Marc Thiabaud

Jean-Marc Thiabaud, 57 ans, marié, deux fils. La lecture de "La philosophie éternelle" d'Aldous Huxley m'oriente précocement sur le chemin de la recherche du Soi. Mon parcours intérieur emprunte d'abord la voie du yoga, puis celle de l'enseignement d'Arnaud Desjardins. La rencontre de Douglas Harding en 1993 me permet d'accéder à une évidence que je souhaite désormais partager.
Cette entrée a été publiée dans 6 - Lectures essentielles, Sin Sin Ming and taguée , , , , , , , , , , , . Placez un signet sur le permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *