« La mystique doit reposer sur une sincérité cristalline. Lorsqu’on a d’abord approfondi les choses jusqu’à leur ultime réalité. »
19 juin 1942
« Ainsi parlait Etty Hillesum »
Arfuyen – 2020
« Mystiek moet rusten op een kristalheldere eerlijkheid. Na de dingen eerst doorvorst te hebben tot op hun laatste realiteit. »
Cordialement
NB : Etty Hillesum 118 signifie qu’il s’agit de la 118° « maxime de vie » de cet ouvrage qui en propose 228. Idem pour le n° 29 ci-dessous.
Dans le contexte de la Vision du Soi cette « sincérité cristalline » renvoie à ces quelques vers de Shakespeare que Douglas Harding aimait citer :
« L’homme, l’homme fier …
Drapé dans sa petite autorité passagère,
Et le plus ignorant de ce dont il est le plus assuré,
Son essence transparente comme le cristal,
comme un singe en colère
Joue de si invraisemblables tours devant le Très-Haut
Qu’il fait pleurer les anges. »
Mesure pour mesure, acte 2, scène 2
« Approfondir les choses jusqu’à leur ultime réalité », ce n’est plus si difficile avec la Vision du Soi … Essayez, vérifiez !
&
« Quand on a perdu son propre centre, tous les êtres et toutes les choses perdent aussi leur place et leur réalité. » (29)
Votre « propre centre » vous le connaissez déjà si vous pratiquez la Vision du Soi selon Douglas Harding. Sinon, j’espère que ces quelques citations d’Etty Hillesum vous encourageront à tenter l’aventure. C’est « le seul espoir ».
Ce livre est une petite merveille. Les éditions Arfuyen sont un trésor. Abonnez-vous à la Lettre du Lac Noir sans tarder.
