« Il faut être un monde en soi-même, avec son propre centre, et c’est à partir de ce centre qu’on peut transmettre aux autres ses rayons, ses forces, et ce qu’on voudra. »
9 juin 1941
« Ainsi parlait Etty Hillesum »
Arfuyen – 2020
« Men moet een wereld op zichzelf zijn, met een eigen centrum en vanuit dat eigen centrum kan men dan zjin stralen of krachten en wat dan ook zenden naar de anderen. »
Cordialement
NB : Etty Hillesum 9 signifie qu’il s’agit de la 9° « maxime de vie » de cet ouvrage qui en propose 228. Idem pour le n° 29 ci-dessous.
« Être un monde en soi-même » : être simplement ce que nous sommes tous en réalité, incarner la carte ci-dessous qui n’est autre que notre « autoportrait » …
&
« Quand on a perdu son propre centre, tous les êtres et toutes les choses perdent aussi leur place et leur réalité. » (29)
Votre « propre centre » vous le connaissez déjà si vous pratiquez la Vision du Soi selon Douglas Harding. Sinon, j’espère que ces quelques citations d’Etty Hillesum vous encourageront à tenter l’aventure. C’est « le seul espoir ».
Ce livre est une petite merveille. Les éditions Arfuyen sont un trésor. Abonnez-vous à la Lettre du Lac Noir sans tarder.
