Un commentaire récent m’a ramené vers ce « chantier » en cours … Désolé, mais je n’ai pas le temps de tout traduire correctement … et les commentaires sont toujours à venir.
« Whenever I contemplate the spectacular mischief that we humans have wreaked on our world, I am compelled to ask how this could have possibly happened. The despoilment of our planet seems to be the exact opposite of how I would expect a thinking, feeling, caring creature to treat their home (0). What could have driven us to this, and what perverse qualities could have allowed us to ignore the consequences of our actions for so very long ?
At first blush, our problems seem decidedly physical. Dangerous gases drift in the air ; acidity rises slowly in the ocean as the fish disappear from its depths ; garbage and detritus of all kinds fouls the land where lush forests and grasslands once ruled. All these disturbances point back to human actions.
The proximate causes of this planet-wide distress include economics, politics, and personal and corporate greed – all facilitated by a technological cleverness that rests on a bed of dispassionate science.
I have spent over 50 years of my life trying in vain to understand our environmental problems as purely physical problems. When I viewed them in those terms, the fact that such problems even existed in a rational, scientific culture seemed nonsensical. However, when I recently began to understand them as consequences of a rupture in the human spirit they finally began to make sense to me. Yes, they are compounded by political and economic forces, but in my view even politics and economics are simply consequences of the same qualities of the human psyche.¹
Since the dawn of consciousness, human societies have been driven by a complex web of factors with their roots embedded deep in our evolved human nature. Power relationships and hierarchies, kinship and xenophobia, selfishness and altruism, competition and cooperation, curiosity and apathy, and countless other polarities mingle together to form the infinite variety of human dynamics.
Underneath it all, though, lurks our self-awareness. Human self-awareness is the root of our sense of separation from the natural world, and from each other for that matter. It’s the crowning paradox of the human condition – at once both our greatest glory and our fatal flaw. It is behind the dualism – the perceptual split into subject and object – that gave us science. It’s the source of our ability to see others as “different yet the same”, giving us the power to act altruistically. It’s also behind the sense of self and other that has allowed us to assume dominion over all we survey, whether animal, vegetable, mineral or human. Our sense of separation is the rupture of the human spirit that has allowed our current predicament to develop.
If this is the case, then no physical, political or economic remediation will heal the wound. The solution to our predicament is not – cannot be – material, political, economic, or simply philosophical. If a “solution” exists at all, it’s orthogonal to all those domains. Only by healing our belief in our separateness will we be able to finally and fully restore our balance with Nature.
When I began to view the situation like this, I was finally able to see that there are in fact solutions, where none had previously been visible. These new solutions don’t attack the predicament directly as a series of material, political, economic or technological problems. Instead, they seek to effect change from the center, by encouraging people to mature into an inter-connected adulthood and assume personal responsibility for their actions.
This approach follows Gandhi’s dictum, « Be the change you wish to see in the world. »
The mischievous idea of science and technology as a post-modern « religion of salvation » with Ray Kurzweil’s transhuman singularity playing the role of the Rapture and an economist making a cameo appearance as the Devil (think infinite growth on a finite planet…) resonates very strongly with me.
But to be a little more precise, it’s not exactly science that has failed us. We have been undone by a toxic stew of classical economics, technological cleverness, love of progress, an attitude of Manifest Destiny and an unwillingness to accept any limits on our growth.
Technology lets us use scientific discoveries to satisfy human desires of all kinds. When we harness scientific knowledge to human ends, the outcomes we choose to implement are based on our wishes. If our wish is dominion over nature, we will use scientific principles to invent technology like mining machinery, continental energy grids, factory farming and the automobile.
Of course, each of those inventions is presented within our cultural narrative as an obvious, irrefutable boon. One of the points of having a cultural narrative is to put a positive spin on human activity. The spin is always in line with the narrative – or more precisely, in line with the wishes of those who create and sustain the narrative. The fact that these inventions, the technological expressions of science, have a subtext of dominion over nature is carefully camouflaged, and the idea that this might possibly be a bad idea is thoroughly discouraged.
None of this would have been so damaging if people didn’t have such a natural ability to delude themselves into believing that whatever they wish for hard enough is possible. It’s kind of like clapping for Tinkerbell. « The future is always going to be better than the past, » and “My kids will have better jobs, bigger houses and faster cars than I did,” are examples of such magical thinking at its finest.
Those two kinds of wishing – the wish to improve the human condition and the wish to see the human milieu keep growing forever – are not inherently different. I see them more as two points on a continuum. On one end is simple desire; on the other end is unreasonable desire. They are distinguished less by any intrinsic difference than by the attitude and realism of the one doing the wishing.
It can be very difficult to tell when the reasonable morphs into the unreasonable. »I wish to own a small piece of land » becomes « I wish to own an entire island » which inflates into « I wish to claim a continent for my King » and eventually becomes « I wish to rule the world. » The underlying desire is the same ; it’s just the scale and reasonableness of the wish that changes.
Whether or not a wish is realistic or deluded depends very much on the one doing the wishing. There are people who wish for our (and by extension, their own) material wealth to continue growing forever. There is no shortage of economists who will tell them that such a strange thing is possible. Are the dreamers deluded ? Are the economists deluded ? What laws of nature would need to be violated for such a delusion to become reality ? How is the worship of the Charging Bull of Wall Street materially different from worshiping the Golden Calf of the Bible, when both imply a violation of the laws of nature ?
The world changes only when enough people have made a choice to change themselves. At what point will we each say, “Enough !” and choose a different path ? Is anything keeping you from making that choice right now ?
As you finish reading this article I invite you to say it quietly to yourself.
If you listen closely with your heart, you may be able to hear the life that shares our planet say,
November 3, 2010